Come si scrive stand by: la traduzione in italiano

La locuzione “stand by” (o standby) è di origine inglese e significa letteralmente “appoggio, sostegno, scorta”. In italiano, viene utilizzata per indicare una situazione in cui si è pronti ad agire o a intervenire in caso di necessità, ma si è in attesa di ulteriori istruzioni o sviluppi.

La corretta grafia in italiano è “stand by”, anche se a volte si può trovare scritto “stand-by”. L’uso del termine è molto diffuso in diversi contesti, come ad esempio in ambito lavorativo, nel campo delle telecomunicazioni, nel settore dei trasporti e in molte altre situazioni in cui è necessario essere pronti a intervenire.

Ecco alcuni esempi di frasi in cui si utilizza la locuzione “stand by”:

– “Il nostro team è in standby, pronto ad intervenire in caso di problemi.”
– “L’aereo è in attesa di autorizzazione al decollo, siamo in standby.”
– “La macchina è stata messa in standby per risparmiare energia.”

L’uso del termine “stand by” può variare a seconda del contesto e del settore in cui viene utilizzato, ma in generale indica una situazione di prontezza e disponibilità a intervenire.

Cosa significa lasciare in stand-by?

La parola “stand-by” viene comunemente utilizzata per indicare uno stato di pausa o di attesa. Quando si parla di dispositivi elettronici, come ad esempio televisori, computer o smartphone, lasciare in stand-by significa metterli in uno stato di basso consumo energetico, senza spegnerli completamente. In questo modo, il dispositivo rimane acceso, ma in una modalità di inattività che consente di risparmiare energia.

Tuttavia, è importante sottolineare che il termine “basso consumo energetico” non significa assenza di consumo. Anche se il dispositivo è in stand-by, continua a consumare una certa quantità di energia, anche se minima. Questo perché alcune funzioni del dispositivo rimangono attive, come ad esempio il ricevitore del telecomando o la connessione internet.

La modalità di stand-by è utile perché permette di accendere rapidamente il dispositivo quando necessario, senza dover attendere il tempo di avvio completo. Ad esempio, se si lascia il computer in stand-by durante la notte, al mattino sarà possibile riprendere immediatamente il lavoro senza dover aspettare l’accensione e il caricamento del sistema operativo.

Tuttavia, è importante tenere presente che lasciare i dispositivi in stand-by per lunghi periodi di tempo può comportare un consumo energetico significativo nel corso del tempo. Pertanto, se si desidera effettuare un risparmio energetico maggiore, è consigliabile spegnere completamente i dispositivi quando non vengono utilizzati per un lungo periodo di tempo.

In conclusione, lasciare in stand-by un dispositivo elettronico significa metterlo in uno stato di basso consumo energetico, pronto per essere riattivato rapidamente quando necessario. Tuttavia, è importante bilanciare l’utilizzo di questa modalità per evitare un consumo energetico eccessivo.

Domanda: Come si scrive Stand by me in italiano?

Domanda: Come si scrive Stand by me in italiano?

Stand by me si traduce in italiano come “stammi vicino”. Questa espressione è un modo per dire a qualcuno di essere al tuo fianco, di supportarti e di essere presente nelle difficoltà. È un invito a non abbandonare o tradire l’altra persona, ma di restare accanto a lei indipendentemente dalle circostanze.

“Stammi vicino” è una locuzione che viene utilizzata spesso nelle relazioni di amicizia o sentimentali. Rappresenta un legame profondo e una promessa di sostegno reciproco. Può essere utilizzata in vari contesti, ad esempio per rassicurare qualcuno che si sta affrontando un momento difficile o per ribadire il proprio impegno verso un amico o un partner.

In conclusione, “stand by me” si traduce in italiano come “stammi vicino” e rappresenta l’invito a essere presenti e solidali con qualcuno nelle varie sfide della vita.

Domanda: Come si pronuncia standby?

La parola “standby” in inglese può essere pronunciata in due modi: come sostantivo “/ˈstændˈbaɪ/” e come aggettivo “/ˈstændˈbaɪ/”. La forma plurale di “standby” è “standbys” e viene pronunciata “/ˈstændˌbaɪz/”.

In generale, “standby” viene utilizzato per indicare un periodo di attesa o di disponibilità. Ad esempio, quando si è in attesa di un volo, si può essere messi in “standby” per prendere un volo successivo se ci sono posti disponibili.

Come sostantivo, “standby” può anche riferirsi a una persona o a una cosa pronta ad essere utilizzata in caso di necessità. Ad esempio, in un ospedale, il personale di “standby” è pronto ad intervenire in caso di emergenza.

Come aggettivo, “standby” può essere utilizzato per descrivere qualcosa che è in attesa di essere utilizzato o attivato. Ad esempio, si può mettere un dispositivo elettronico in “standby” per tenerlo acceso ma in uno stato di basso consumo energetico.

In conclusione, la parola “standby” può essere pronunciata in due modi: come sostantivo “/ˈstændˈbaɪ/” e come aggettivo “/ˈstændˈbaɪ/”. Può indicare un periodo di attesa o di disponibilità, o una persona o una cosa pronta ad essere utilizzata in caso di necessità.

Come si scrive stand bike?

Come si scrive stand bike?

La scrittura corretta di “stand bike” è “standbys”. Si tratta di un termine composto da due parole inglesi: “stand” che significa “sostegno” o “supporto” e “bike” che è l’abbreviazione di “bicycle” ossia “bicicletta”. Quindi “standbys” indica un supporto per biciclette. In italiano si può tradurre come “sostegno per biciclette”.

Lo standbys è un supporto che permette di mantenere in posizione verticale una bicicletta quando non viene utilizzata. È molto utile per il parcheggio delle biciclette in spazi pubblici o privati, come ad esempio stazioni, parchi, negozi, uffici, ecc. Lo standbys è facile da installare e può essere utilizzato con diversi tipi di biciclette, dalle tradizionali alle elettriche. Inoltre, il design del supporto permette di bloccare saldamente la bicicletta, garantendo stabilità e sicurezza. Il prezzo dello standbys può variare a seconda del modello e delle caratteristiche, ma generalmente si aggira intorno ai 50-100 euro.

Cosa significa in italiano stand by?

Stand by è un’espressione di origine inglese che viene utilizzata anche in italiano per indicare una condizione di attesa di un dispositivo elettronico. In informatica, stand by si riferisce a un dispositivo di riserva che consente a un elaboratore di non perdere i dati in caso di mancanza di corrente o di guasto del dispositivo principale.

Nel contesto dei dispositivi elettronici, lo stato di stand by indica che il dispositivo è acceso ma inattivo, pronto a essere utilizzato in qualsiasi momento. Ad esempio, un televisore in stand by è acceso ma non mostra alcuna immagine o suono, aspettando un segnale per essere attivato. Questo stato consente di risparmiare energia e prolungare la durata di vita del dispositivo.

Nel campo dell’informatica, lo stand by si riferisce a un dispositivo di riserva che entra in funzione quando il dispositivo principale non è disponibile. Questo può accadere in caso di mancanza di corrente o di guasto del dispositivo principale. Il dispositivo di riserva prende il controllo e continua ad elaborare i dati in modo che non vengano persi. Questo è particolarmente importante per i sistemi critici o per i server che devono essere sempre attivi.

Torna su