Se personalizziamo qualcosa o lo personalizziamo secondo le preferenze o le istruzioni del cliente, è un articolo su misura. L'abbiamo realizzato appositamente per un particolare individuo, azienda o organizzazione. Il termine su misura ha lo stesso significato. Bespoke fa parte della personalizzazione del termine generico.
Su misura vs. fuori dagli schemi
Un fornitore su misura realizza qualcosa da zero in base alle specifiche e alle preferenze del cliente. È l'opposto di off the rack o off the peg . Un capo di abbigliamento su misura, ad esempio, è più costoso di qualcosa che si vede in un negozio e si acquista, ad esempio un capo fuori dagli scaffali. In Nord America, il termine off the rack è più comune, mentre britannici, irlandesi e australiani usano comunemente off the peg.
Anche la maggior parte dei paesi di lingua inglese usa il termine off the shelf.
TechTarget dice quanto segue riguardo al significato e all'uso del termine:
Tradizionalmente applicato all'abbigliamento su misura, il termine è stato esteso all'informatica, in particolare per i servizi di consulenza software. In genere, le società di consulenza software offrono software confezionato (già inventato e generalmente applicabile) e software su misura per le esigenze dei clienti che non possono essere soddisfatte dal software confezionato.
Medicina su misura
Ci riferiamo anche a questo tipo di medicina come teranostica, medicina di precisione, P4, medicina stratificata o medicina personalizzata. In questo modello medico, gli operatori sanitari separano i pazienti in gruppi specifici.
Gli interventi medici, le pratiche e le decisioni sono adattati a ciascun individuo in base al suo rischio di malattia o al tipo di risposta che ci aspettiamo. Usiamo il termine anche quando parliamo di dispositivi medici che creiamo per pazienti o gruppi di pazienti specifici.
Wikipedia fa il seguente commento sulla medicina personalizzata:
il termine è cresciuto nell'uso negli ultimi anni data la crescita di nuovi approcci diagnostici e informatici che forniscono la comprensione delle basi molecolari della malattia, in particolare la genomica. Ciò fornisce una chiara base di prove su cui stratificare (raggruppare) i pazienti correlati.
Portafoglio su misura
Un portafoglio di persone è la loro diffusione degli investimenti. Il mio portafoglio può essere composto per il 20% da oro, per il 35% da azioni di società, per il 35% da obbligazioni e per il 10% da liquidità.
Quando un account manager sviluppa una gamma di investimenti in base alle esigenze e ai desideri di un cliente, lo chiamiamo portafoglio su misura.
Quando chiedi a qualcuno o a un'azienda di sviluppare un portafoglio per te, ti faranno diverse domande riguardanti le tue finanze e se sei avverso al rischio o neutrale al rischio. Se sei avverso al rischio, significa che preferisci investimenti sicuri, cioè non ti piace correre rischi. Gli investitori neutrali al rischio, d'altra parte, non si preoccupano del rischio se c'è la possibilità di un buon rendimento.
Pocket Sense dice quanto segue sui portafogli su misura per le esigenze dei clienti:
Durante lo sviluppo di un portafoglio, ti verrà chiesto di rispondere a una serie di domande sulla tua situazione finanziaria. Aspettati domande e un sacco di scartoffie quando sviluppi un piano finanziario su misura.
Software su misura
Quando un'azienda sviluppa software specifico per un'azienda o un'organizzazione, lo chiamiamo software su misura, su misura o personalizzato. Contrasta con i programmi COTS (commerciali standard).
Se vuoi che una software house sviluppi un programma specifico per le esigenze della tua azienda, devi essere disposto a pagare molto di più di quanto faresti per un'opzione COTS.
Secondo IBM , una multinazionale americana di tecnologia:
Gli sforzi associati allo sviluppo di software personalizzato includono la personalizzazione delle applicazioni, la modernizzazione delle applicazioni e la gestione delle applicazioni.
Tre tipi di applicazione:
- Personalizzazione significa alterare le applicazioni COTS.
- La modernizzazione riguarda l'aggiornamento e la manutenzione dei programmi.
- La gestione può includere l'installazione, l'esecuzione di aggiornamenti e ottimizzazioni, la manutenzione generale e il servizio clienti.
Etimologia di su misura
Ci riferiamo all'origine di una parola o frase come sua etimologia. L'etimologia include anche scoprire come il significato di una parola si è evoluto nel tempo.
Secondo l' Online Etymology Dictionary , l'aggettivo Bespoke con il significato made to order o custom made è emerso nella lingua inglese nel 1755.
Esistono anche registrazioni dell'aggettivo del participio passato di Bespeak intorno al 1600. All'epoca significava organizzare in anticipo o parlare per. La parola Bespeak apparve negli anni ottanta del Cinquecento.
Video Che cos'è la personalizzazione?
Articolo correlato interessante: Che cos'è il software?