Il termine w itness ha diversi possibili significati può essere usato come sostantivo o verbo. Come sostantivo, testimone può significare un individuo che testimonia sotto giuramento in un processo, una persona che ha assistito a un evento o qualcuno che osserva la firma di un testamento, un contratto o qualsiasi documento, attestante che è stato firmato in loro presenza.
Il verbo testimoniare significa vedere accadere un evento, o essere presente quando qualcuno firma qualcosa e lo conferma con la propria firma.
L'aggettivo del termine è testimoniabile , che significa qualcosa che può essere assistito, come nel termine: ricorda che il tuo comportamento in pubblico è testimoniato da altri.
Secondo Legal-Dictionar.theFreeDictionary.com , un testimone è:
1) n. una persona che testimonia sotto giuramento in un processo (o una deposizione che può essere utilizzata in un processo se il testimone non è disponibile) con prove di prima mano o peritali utili in un'azione legale. Una parte in causa (attore o convenuto) può essere un testimone.
2) una persona che vede un evento. 3) una persona che osserva la firma di un atto come un testamento o un contratto e firma come testimone sull'atto attestante che l'atto è stato firmato alla presenza del teste.
4) v. firmare un atto che attesti l'osservanza dell'esecuzione dell'atto quale un testamento.
Ci sono molti tipi diversi di testimoni. Hanno tutti una cosa in comune in un tribunale: forniscono informazioni (testimonianze) che vengono utilizzate come prove per l'accusa o la difesa.
Testimone in un procedimento giudiziario
Sia la difesa che l'accusa possono chiamare il testimone a testimoniare. La parte che fa questo per prima cosa pone domande in inglese legale, questo è chiamato esame diretto
L'altra parte o la parte avversaria possono quindi porre le proprie domande e svolgere un esame incrociato . Un esame di reindirizzamento si verifica quando una delle parti chiama la persona che ha fornito la testimonianza per contraddire quanto detto nel controinterrogatorio,
Il termine richiamare un testimone significa chiamare una persona, che ha già testimoniato in tribunale, a rendere ulteriore testimonianza.
Nella maggior parte delle giurisdizioni (sistemi legali dei paesi), i testimoni potrebbero non testimoniare su qualcosa che è stato detto loro per sentito dire. Possono solo testimoniare ciò che hanno vissuto direttamente in prima persona.
I testimoni esperti , tuttavia, possono testimoniare nell'area di loro competenza non è necessario che abbiano vissuto un evento in prima persona.
Testimone contro Testimonianza (nomi): la prima è una persona mentre la testimonianza comprende le dichiarazioni (legali) rese in tribunale da quella persona, perché ha visto in prima persona cosa è successo. In altre parole, uno si riferisce alle persone mentre l'altro è l'informazione che hanno fornito in tribunale.
Etimologia di testimone
L'etimologia è lo studio dell'origine delle parole e di come i loro significati si sono evoluti nel tempo. Qualcuno che è specializzato in etimologia è un etimologo.
Il sostantivo di questo termine deriva dalla parola inglese antico Witnes , che significa attestazione di fatto, evento, ecc., dalla conoscenza personale, nonché da colui che lo testimonia. La prima registrazione del termine Witness Stand in un tribunale apparve in lingua inglese nel 1853.
Il verbo, con il significato di testimoniare, risale all'Inghilterra del XIII secolo. Significato aggiungere la propria firma a un documento per stabilirne l'identità risale all'inizio del XIV secolo. Negli anni '80 del Cinquecento emerse il significato di vedere o conoscere per presenza personale, osservare.
A volte fornire una testimonianza in un tribunale penale è pericoloso. Nel corso della storia moderna, le persone malvagie hanno ucciso testimoni o fatto in modo che venissero uccisi per rimanere fuori di prigione. Quando i testimoni sono minacciati, o ritenuti minacciati, saranno protetti dalla polizia o da un'unità di protezione speciale, a seconda del Paese. (Immagine: Wikipedia)
Video Essere un testimone
Questo video del Dipartimento di Giustizia britannico parla di com'è andare in tribunale attraverso gli occhi di qualcuno che ha dovuto testimoniare. L'animazione spiega cosa aspettarsi durante il processo giudiziario (nel Regno Unito) e segue il viaggio che un individuo compie dal fare una dichiarazione attraverso il processo penale dopo il processo.